Węgry – Gość Honorowy

Barcelona i literatura katalońska – Gość Specjalny

Warszawskich Targów Książki 2016

Tegoroczne 7. Warszawskie Targi Książki odbędą się w dniach 19-22 maja na PGE Narodowym. Wyjątkowy dwugłos na tegorocznych Targach wprowadzają goście z dwóch obszarów językowych: Gość Honorowy – Węgry oraz Gość Specjalny – Barcelona i literatura katalońska. W Targach udział weźmie ponad ośmiuset wystawców z 25 krajów i blisko tysiąc autorów. Czterodniowe wydarzenie obejmie prawie 1 500 spotkań, dyskusji, debat, prezentacji nowości wydawniczych i bestsellerów, konkursów, atrakcji literacko-artystycznych i wystaw.

Na stoisku węgierskim można będzie zetknąć się nie tylko z ciekawą literaturą: począwszy od klasyków, przez literaturę współczesną, po fascynujące opracowania historyczne, ale i z bogatą kulturą tego kraju. Tak wyraźna obecność Węgier na WTK związana jest z obchodami 60. rocznicy Węgierskiej Rewolucji 1956 roku i rozpoczęciem Roku Kultury Węgierskiej w Polsce. W Warszawie gościć będą m.in.: István Kovács, Endre László Varga, Csaba Gy. Kiss, György Spiró, Lajos Grendel, János Háy, Johanna Bodor oraz Krisztina Tóth. Program Węgier na WTK powstał dzięki Ambasadzie Węgier w Polsce i Węgierskiemu Instytutowi Kultury w Warszawie.

Obecność Katalończyków na WTK to okazja do najszerszego jak dotąd kontaktu z literaturą katalońską w Polsce. Na Targach będzie wiele spotkań literackich, wydarzeń branżowych, będzie też czwartkowy blok „Spotkanie sportu z kulturą”, przygotowany we współpracy z FC Barcelona. WTK odwiedzą: Sebastià Alzamora, Blanca Busquets, Jaume Cabré, Jenn Díaz, Rafel Nadal, Marc Pastor, Jordi Puntí, Care Santos, Màrius Serra oraz Jordi Sierra i Fabra. Organizatorem wystąpienia Barcelona i literatura katalońska jest Instytut Rajmunda Llulla, przy współpracy Urzędu Miasta Barcelony, Biura Radcy ds. Współpracy, Przejrzystości i Kultury Rządu Balearów i klubu FC Barcelona.

W ramach Salonu Frankofonia zaprezentuje się aż jedenastu znanych i cenionych pisarzy z różnych stron świata (z Algierii, Francji, Haiti, Kanady, Maroka, Turcji, Walonii-Brukseli). Będą to Pierre Assouline (członek Akademii Goncourtów), Tahar Ben Jelloun (członek Akademii Goncourtów), Elisabeth Carrier, Barbara Constantine, Paul Colize, Nedim Gürsel, Hermann (zdobywca Grand Prix na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême w 2016 r.), Georges Mink, Boualem Sansal (zdobywca Grand Prix Akademii francuskiej dla najlepszej powieści w 2015 r.), Lyonel Trouillot, Dominique Wolton. Natomiast, towarzyszący Targom, Salon Literacka Ukraina gościć będzie 20 wydawców z Ukrainy, uczestnicy wymienią doświadczenia i ocenia perspektywy rozwoju rynków książki w Polsce i na Ukrainie.

Wśród wydarzeń towarzyszących Targom warto wymienić spotkania z brytyjskim historykiem, autorem bestsellerów Simonem Sebagiem Montefiore, amerykańską pisarką rosyjskiego pochodzenia Paulliną Simons, niemieckim autorem bestsellerów z dziedziny filozofii i dziejów ludzkiej myśli Rüdigerem Safranskim, czy austriacką pisarką Barbarą Frischmuth i południowokoreańskim autorem Kim Young-ha. Nie lada gratką dla miłośników kryminałów będzie spotkanie z duńskimi przedstawicielami tego gatunku, jak: Michael Katz Krefeld, A.J. Kazinski oraz Lotte&Soren Hammer czy też z gwiazdą niemieckiego kryminału Nele Neuhaus.

W ramach towarzyszącego Targom Festiwalu Komiksowa Warszawa, będzie można spotkać się
z wieloma twórcami komiksu z różnych stron świata. Pojawią się tu m.in.: Hermann Huppen, Marcel Ruijters, Osvaldo Medina, Marcello Quintanilha-Wolfram ni Klaas Verplancke.

Targi będą atrakcją także dla miłośników polskiej literatury. Gośćmi Targów będą pisarze, tłumacze, ilustratorzy, dziennikarze, przedstawiciele świata kultury, a wśród nich m.in.: Katarzyna Bonda, Bohdan Butenko, Jerzy Bralczyk, Iga Cembrzyńska, Iwona Chmielewska, Anna Czerwińska-Rydel, Mariusz Czubaj, Jacek Dehnel, Andrzej Friszke, Józef Hen, Jacek Hugo-Bader, Wojciech Karpiński,
Grzegorz Kasdepke, Barbara Krafftówna, Hanna Krall, Zygmunt Miłoszewski, Piotr Nesterowicz, Łukasz Orbitowski, Kazimierz Orłoś, Joanna Papuzińska, Jerzy Pilch, Karolina Korwin Piotrowska, Mariola Pryzwan, Eustachy Rylski, Małgorzata Strzałkowska, Mariusz Szczygieł, Michał Rusinek, Olga Tokarczuk, Agnieszka Tyszka, Adam Wajrak, Adam Wiedemann, Janusz Leon Wiśniewski, Krzysztof Varga, Adam Zagajewski czy Zenon Żyburtowicz.

Piątek będzie Dniem Książki Akademickiej i Naukowej. Tradycyjnie już sobota na WTK to Dzień Reportażu. Odbędą się spotkania z autorami i tłumaczami – finalistami 7. Międzynarodowej Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki.

Nie zabraknie wydarzeń dla dzieci i młodzieży, m.in. w ramach Festiwalu Komiksowa Warszawa, Festiwalu Literatury Dziecięcej, lekcji historii i literatury czy wykładów Wszechnicy PAN.

Całe rodziny zapraszamy na Warszawski Weekend Rodzinny na murawie Stadionu, gdzie na leżakach obok kawiarenki będzie można znaleźć chwilę wytchnienia z dala od targowego zgiełku, wziąć udział w Festiwalu Gier, a także w cieszącej się co roku wielką popularnością wymianie książek serwisu Lubimyczytac.pl.
Na scenę na płycie Stadionu zaprasza Biuro Kultury Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy i Warszawski Program Edukacji Kulturalnej (WPEK). Publiczność spotka się tu także z laureatami Nagrody Literackiej m. st. Warszawy.

Audyt statystyk imprez targowych CENTREX w Polsce za rok 2015 pokazał, że Warszawskie Targi Książki pod względem liczby wystawców (860) były największymi targami w Polsce, pod względem liczby zwiedzających (72.000 osób) zajęły drugie miejsce za targami Moto Show w Poznaniu (99.000 osób).

Dopełnieniem WTK w dniach 16-29 maja będą Wirtualne Targi Książki (etargi-ksiazki.waw.pl).

7. WTK będą czynne: 19 maja (czwartek) od 10.00 do 18.00, 20 i 21 maja (piątek i sobota) od 10.00 do 19.00
a 22 maja (niedziela) od 10.00 do17.00. Bilety dostępne będą w kasach targowych. Przedsprzedaż prowadzimy na stronie twojbilet24.pl oraz w warszawskich salonach EMPIK.  Więcej: targi-ksiazki.waw.pl

Źródło: http://www.targi-ksiazki.waw.pl/dla-mediow-informacje-prasowehttp://www.targi-ksiazki.waw.pl/dla-mediow-informacje-prasowe

All Muses i Kino Atlantic zapraszają na pokaz filmu: 

  „Janusz Bielecki. Sekrety”

reż. Piotr Poraj Poleski

  

18 czerwca, godz. 20.00 Kino Atlantic

Aby wziąć udział w spotkaniu należy wysłać zgłoszenie
do 15 czerwca należy wypełnić formularz znajdujący w tym miejscu

Po filmie zapraszamy na spotkanie z bohaterem filmu 

Januszem Bieleckim 

i reżyserem 

Piotrem Porajem Poleskim,

 które poprowadzi Kamila Drecka.
 

 

Po filmie zapraszamy na lampkę wyśmienitego wina.

 

Zbliżają się szóste Warszawskie Targi Książki. Od 14 do 17 maja br. po raz kolejny na Stadionie Narodowym zaprezentują swój dorobek znakomici wystawcy oraz autorzy z kraju i zagranicy, a także przedstawiciele międzynarodowej branży wydawniczej. Ubiegłoroczne targi gościły 720 wystawców reprezentujących 23 kraje, w tym 120 zagranicznych. Podczas czterech dni największe targi książki w Europie Środkowej odwiedziło ponad 63 tysiące uczestników. W tym roku na Warszawskich Targach Książki przybędzie jeszcze więcej wystawców, autorów oraz wydarzeń skierowanych do czytelników i przedstawicieli branży.

Gościem honorowym tegorocznych 6. Warszawskich Targów Książki będzie Francja

Różnorodny obraz świata zarysowany w literaturze Francji osobiście przybliżą czytelnikom zaproszeni na targi pisarze, których biografie związane są z różnymi miejscami i kulturami. W spotkaniach wezmą udział znani i wydawani u nas twórcy: Jérôme Ferrari oraz Frédéric Pajak, wynalazca oryginalnej konwencji łączącej rysunek i narrację, a także David Bosc, autor niezwykłej biografii malarza Gustava Courbeta. Nowatorską historię cywilizacji, opisaną z perspektywy naszych „braci mniejszych” w książce Zwierzęcy punkt widzenia, przedstawi warszawskiej publiczności Eric Baratay. Swoimi refleksjami na temat kondycji literatury i kultury w obliczu przemian społecznych podzieli się z czytelnikami Pierre Assouline, krytyk literacki, członek Akademii Goncourtów, dziennikarz i pisarz. Obecność na targach zapowiedzieli również autorzy, których książki wciąż czekają na tłumaczenie, m.in.: laureatka francuskich i angielskich nagród literackich Sylvie Germain oraz Bernard Friot. Miłośnicy komiksu będą mieli wyjątkową okazję spotkania z Lewisem Trondheimem – autorem „pierwszego pozaziemskiego komiksu wydanego na planecie Ziemia”, zatytułowanego Alieen. Pojawią się również Anne-Claire oraz Jérôme i Olivier Jouvray – twórcy kontrowersyjnej, komiksowej postaci Lincolna, młodego buntownika, „prześladowanego” przez Boga i Diabła, którzy próbują sprowadzić go na dobrą albo złą drogę. Gościem tegorocznych Warszawskich Targów Książki będzie też Eric-Emmanuel Schmitt – jeden z najbardziej poczytnych francuskich pisarzy i dramaturgów, laureat nagrody Grand Prix du Théâtre de l'Académie Française (2001) i Nagrody Goncourtów w kategorii opowiadania za zbiór opowiadań Trucicielka (2010). W ubiegłym roku Eric-Emmanuel Schmitt odebrał w Warszawie nagrodę „Ambasadora Czytelnictwa”, przyznaną przez Instytut Książki.

Ambasada Francji we współpracy z Instytutem Francuskim w Warszawie zaprezentuje się na stoisku o dużej powierzchni w wyeksponowanej części Promenady Stadionu Narodowego wraz z  Partnerami  - BIEF (Bureau International de l'Édition Française), Orange i Carrefour.

Przybywa wystawców, rośnie powierzchnia targów

Do licznego grona uczestników WTK dołączają kolejni partnerzy z wielu krajów i segmentów rynku książki. Obok Francji - gościa honorowego tegorocznej edycji i stałych gości z Belgii, Białorusi, Czech, Niemiec, Rosji, Słowacji, Szwajcarii, Ukrainy i Węgier po raz pierwszy zaprezentują się wystawcy ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej i Szwecji.

By pomieścić wszystkich wystawców tegorocznych Warszawskich Targów Książki, do ich dyspozycji oddajemy nową, dotychczas niewykorzystaną przestrzeń. Jest nią Business Club – zlokalizowany na poziomie Promenady, oferujący powierzchnię wystawienniczą o podwyższonym standardzie. W Business Clubie znajdą swoje miejsce Targi Książki Akademickiej i Naukowej ACADEMIA, sektor POLIGRAFIA KSIĄŻKI, wydawnictwa ogólnotematyczne, wystawy, czytelnia, a także targowa scena BIS. Dzięki udostępnieniu tej powierzchni będziemy mogli zorganizować dodatkowe punkty gastronomiczne oraz wygodne, drugie wejście na teren targów od strony Wisły. Z pewnością zwiększy to komfort zarówno wystawców targów jak i licznych zwiedzających. IV edycja Warszawskich Targów Książki rozlokowana zostanie na powierzchni 20.000 m2.

Piątek Dniem Książki Akademickiej i Naukowej

Piątek tradycyjnie już będzie dniem poświęconym książce akademickiej i naukowej. Tego dnia planowany jest, pod patronatem Polskiej Akademii Nauk, cykl wykładów z udziałem autorytetów PAN - cenionych popularyzatorów nauki. Targi Książki Akademickiej i Naukowej ACADEMIA oraz związany z nimi konkurs dla wydawców już od trzech lat stanowią widoczną i ważną część WTK. Na uczestników tegorocznej edycji konkursu ACADEMIA obok Nagrody Głównej czekają także prestiżowe wyróżnienia rektorskie: Nagroda Rektora Politechniki Warszawskiej za najlepszą książkę techniczną o charakterze dydaktycznym oraz Nagroda Rektora Uniwersytetu Warszawskiego dla najlepszej publikacji akademickiej w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych.

Sobota Dniem Reportażu na WTK

Międzynarodowa Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki jest formą wyróżnienia i promocji najwartościowszych książek reporterskich, które podejmują ważne problemy współczesności, zmuszają do refleksji, pogłębiają wiedzę o świecie innych kultur. Nagrodzie towarzyszy akcja edukacyjna, propagująca twórczość Ryszarda Kapuścińskiego wśród uczniów warszawskich szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Organizatorem i fundatorem Nagrody jest m. st. Warszawa. Współorganizatorem - stołeczna redakcja „Gazety Wyborczej”, a jej honorowym patronem - pani Alicja Kapuścińska.

Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki jest rówieśniczką Warszawskich Targów Książki. Oba wydarzenia są ze sobą związane od początku. Tradycyjnie już sobota na Warszawskich Targach Książki jest Dniem Reportażu. Przez cały dzień odbywać się będą spotkania z autorami i tłumaczami – finalistami szóstej edycji Nagrody.

Atrakcje i zajęcia dla dzieci i młodzieży

W czwartek i piątek wiele atrakcyjnych pozycji programowych czeka na zorganizowane grupy dzieci i młodzieży. Wydarzenia dla młodszych dzieci odbywać się będą w Galerii Stadionu Narodowego, wydarzenia dla gimnazjalistów i licealistów, w tym lekcje literatury, historii, wiedzy o teatrze – w Centrum Konferencyjnym. W sobotę i niedzielę zapraszamy dzieci z rodzicami i opiekunami. Można będzie wziąć udział w wielu animacjach literackich, warsztatach i przedstawieniach, posłuchać głośnego czytania czy spotkać się z ulubionymi autorami. Warszawskie Targi Książki oferują dzieciom i młodzieży bogaty program zajęć kształtujących zainteresowanie czytaniem a w nim warszawską odsłonę Festiwalu Literatury Dziecięcej.

Festiwal Komiksowa Warszawa

Festiwal Komiksowa Warszawa na stołecznych targach książki to coraz bardziej widoczny sektor wystawienniczy, zlokalizowana nieopodal strefa autografów, a także trzy dni spotkań, prezentacji i warsztatów dla wielbicieli gatunku. Także i w tym roku, w ramach Festiwalu swój dorobek prezentować będzie kilkudziesięciu twórców komiksów z kraju i zagranicy, a w strefie autografów można będzie otrzymać graficzny upominek od autorów najbardziej poszukiwanych komiksów dla dorosłych, dzieci i młodzieży.

Konkursy, Nagrody, Wyróżnienia

Na „konkursową” część programu WTK i ACADEMII składa się ponad dwadzieścia wydarzeń, a wśród nich nominacje do: Nagrody Literackiej Gdynia, Nagrody Literackiej NIKE i Nagrody Literackiej GRYFIA, Honorowa Nagroda Warszawskich Targów Książki IKAR, Międzynarodowa Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki, Nagroda Fundacji Kultury Polskiej za promocję polskiej książki w świecie, Nagrody
w Konkursie za najlepszą książkę akademicką i naukową ACADEMIA, Nagroda Dziennika Gazety Prawnej Economicus, Nagroda im. Jerzego i Hanny Kuryłowiczów, Nagroda Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich „Mistrz promocji czytelnictwa”, Nagroda Magellana za najlepszą książkę turystyczną i Nagrody Polskiego Stowarzyszenia Komiksowego. Ponadto odbędą się rozstrzygnięcia 55. edycji Konkursu Najpiękniejsze Książki Roku Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, Rankingu Polskich Drukarń Dziełowych „Wydawcy wybierają Drukarnie”, Konkursu na Najlepszą Książkę Dziecięcą „Przecinek i kropka” czy Konkursu Plastycznego dla dzieci „Bazgroł”.

Patronackie wsparcie

Warszawskie Targi Książki po raz kolejny odbędą się pod zaszczytnym honorowym patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego. W Komitecie Honorowym targów zasiadają: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Małgorzata Omilanowska, Minister Edukacji Narodowej Joanna Kluzik-Rostkowska, Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego prof. Lena Kolarska-Bobińska, Rzecznik Praw Dziecka Marek Michalak, Prezes Polskiej Akademii Nauk prof. Michał Kleiber, Dyrektor Biblioteki Narodowej dr Tomasz Makowski, Marszałek Województwa Mazowieckiego Adam Struzik i Prezydent Warszawy Hanna Gronkiewicz Waltz. Targi wspierają liczne organizacje – izby, stowarzyszenia i związki autorów, tłumaczy, wydawców, drukarzy, bibliotekarzy i księgarzy. Patronat nad targami objęły także najważniejsze ogólnopolskie media: Telewizja Polska, Polskie Radio, Gazeta Wyborcza i ponad 20 innych tytułów prasowych i portali internetowych.

Bilety w promocyjnych cenach dostępne w Internecie już 10 marca

10 marca ruszy internetowa przedsprzedaż biletów na Warszawskie Targi Książki za pośrednictwem platformy biletynatargi.pl. To nowa usługa Murator EXPO, która umożliwia wszystkim chętnym zakup wejściówki na targi lub rejestrację na dowolne wydarzenie bez kolejek, w atrakcyjnej cenie.

Za bilety zapłacić można za pośrednictwem serwisu przelewy24.pl, dzięki czemu użytkownik otrzyma bilet bezpośrednio po dokonaniu zapłaty. Bilet, wysyłany na adres poczty elektronicznej klienta, należy wydrukować i zabrać na targi.

Nowy serwis to również narzędzie, które w znaczący sposób usprawni akredytację dziennikarzy. Po wypełnieniu dostępnego w serwisie formularza akredytacji, przedstawicie mediów otrzymają voucher opatrzony kodem QR, który po zeskanowaniu w targowej rejestracji zostanie wymieniony na identyfikator. Z tej funkcjonalności będą również mogli skorzystać przedstawicie innych grup uprawnionych do nieodpłatnego wstępu po zarejestrowaniu się, tj. grupy szkolne czy goście branżowi. Proces rejestracji wygląda analogicznie do akredytacji mediów.

Źródło: Warszawskie Targi Książki, http://www.targi-ksiazki.waw.pl/dla-mediow/informacje-prasowe/

25 marca był ważnym dniem dla dwóch młodych projektantek Anny Mazurek oraz Sabiny Mańka. Nie trudno więc się domyślić, że pełne energii i pozytywnego nastroju Panie przedstawiły najnowszą kolekcję „Oddech Natury” zaprojektowaną na wiosnę 2014! Kreacje, wyjątkowo subtelne i delikatne, przywodziły na myśl piękne lasy, zielone polany i namacalnie wręcz zbliżały nas do przyrody. Kolorystka skupiona na beżu, zieleni oraz brązie była idealnie wpasowana w dźwięki skrzypiec dochodzące z głośników… Tutaj, gwiazdą wieczoru był Dominik Chmurski, który wraz z Cai Caslavinieri zadbał o muzyczną aranżację całej imprezy.

Oto kilka zdjęć z pokazu:

Kreacje, zaprojektowane zostały z myślą o kobietach, które praną poczuć się uwodzicielsko i seksownie. Nie są nadto wyzywające, acz pobudzają zmysły i wyzwalają poczucie piękna u każdej z pań. Trzeba przyznać, że kolekcja posiada bardzo niekonwencjonalne dodatki w postaci ręcznie rzeźbionych torebek, naramienników czy butów, dzięki którym wędrujemy na piękne, malownicze łono przyrody.

Według mnie „Oddech Natury” to idealny tytuł dla zaprezentowanej kolekcji. Gorąco zachęcam Was do odwiedzenia strony internetowej projektantek www.mazurekmanka.com oraz polubieniem ich wall’a na Facebooku: www.facebook.com/MazurekManka

Za zaproszenie dziękuję Pani Ewie Żurowskiej, a Oli za fotografie i przemiłe towarzystwo podczas imprezy. :)) Zajrzyjcie i tu: www.thiefoftheworld.com/2014/03/26/oddech-natury-pokaz-mazurek-manka

P.S. Aparat także ma swoje zdjęcie!

Po wyjściu ze spektaklu byłam nie dość ze skonsternowana cała inscenizacją, to i zachwycona rolą Papkina, w którego wcielił się Jarosław Gajewski. Nie widzę tutaj trafniejszego odtwórcy tego bohatera, bowiem przy deklamacji czy gestykulacji zaśmiewałam się do łez. Kompletnie źle dobraną postacią, moim skromnym zdaniem, okazała się Podstolia (Joanna Trzepiecińska). Cenię oczywiście doświadczenie i wdzięk artystki, jednak na tej roli stanowczo się zawiodłam. Nieco inaczej wyobrażałam sobie wdówkę, skłonną do zamążpójścia. Wacław i Klara to nowe twarze polskiej sceny. Ze swojej strony życzę im jak najlepiej i skupiając się na Pawle Kruczu, który „żył” tym przedstawieniem, wróżę im wieloletnią karierę. Najznakomitszą twarzą Zemsty jest nie kto inny, niż odtwórca roli Cześnika – Daniel Olbrychski. Osobiście uważam aktora za osobę, która kształtowała wizerunek polskiej sceny, a deski teatru są tego najlepszym przykładem. Muzykę do całej inscenizacji skomponował Piotr Rubik, co zmieszało wielu widzów. Przedstawienie rozpoczyna się huczną, głośną, nowoczesną muzyką, której daleko do świata Aleksandra Fredry. Wszystko jednak idealnie wpisało się w scenariusz i przywodziło ciepły uśmiech na ustach.

Pozwolicie, że nie będę streszczała Wam dramatu, bowiem i tak wszyscy zasłyszeli o Zemście na niejednej lekcji języka polskiego. Krzysztof Jasiński świetnie wyreżyserował spektakl, dzięki czemu naprawdę wtapiamy się w świat bohaterów. Wydaje mi się, że za serce ujął wszystkich widzów fakt relacji z publicznością. Kiedy Rejent Milczek (Andrzej Seweryn) klęka rozpoczynając modlitwę (chcąc uniknąć konwersacji z Papkinem), wymaga od publiczności szumów i hałasów, które pomogą w kontynuacji przedstawienia. To naprawdę jednoczy widzów z aktorami poprawia odbiór spektaklu.

Jeśli nie byliście jeszcze w teatrze, bardzo polecam Wam ten spektakl. Bilety (ku mojemu zdziwieniu) wcale nie są najwyższych lotów, a spędzicie udany wieczór. Owszem,  nawet ja poprawiłabym mnóstwo epizodów całym spektaklu, jednak pomimo tych niedoskonałości – bawiłam się świetnie. Wracając jeszcze do pani Trzepiecińskiej – nie wiem dlaczego, ale widziałabym ją w roli Klary. Szkoda, że wiek aktorki nie pozwala na takie konwenanse jednak idealnie wpasowałaby się w tę kreację. Dzisiaj już pozostało mi jedynie pomarudzić zastanawiając, co mogłoby zostać poprawione.